L’11 novembre, rappresentato dalla sequenza 11/11, è la data associata al Single’s Day, la ricorrenza dedicata alle persone non in coppia. L’origine della celebrazione viene fatta risalire agli anni Novanta, quando alcuni studenti delle università cinesi iniziarono a utilizzare la giornata come occasione ironica per valorizzare la propria condizione sentimentale.
La ricorrenza nacque quindi con un significato soprattutto goliardico e personale: un momento per scherzare sull’essere single e, eventualmente, per concedersi un regalo come forma di attenzione verso se stessi. Il Single’s Day non va confuso con la Festa dei single del 15 febbraio, legata a San Faustino e collocata subito dopo San Valentino.
Dall’ironia alla celebrazione di massa
In cinese il Single’s Day è conosciuto come Guanggun Jie ed è considerato una sorta di alternativa a San Valentino. La data coincide anche con la memoria liturgica di San Martino, tradizionalmente associato, tra gli altri, ai soldati e ai mendicanti. Al santo viene attribuito anche il patronato dei cornuti, un legame la cui origine non è certa.
Tra le ipotesi ricordate ci sono le fiere di bestiame con animali dotati di corna, che in passato si svolgevano in questo periodo, e le feste pagane della durata di dodici giorni, durante le quali i rapporti extraconiugali sarebbero stati tollerati più facilmente. Si tratta di interpretazioni sulla tradizione, non dell’origine commerciale della ricorrenza.
Il ruolo dell’e-commerce
La trasformazione del Single’s Day in un appuntamento commerciale è avvenuta in seguito, quando Alibaba, il grande gruppo asiatico dell’e-commerce, ne ha intuito il potenziale nel 2009. Da allora l’11 novembre è stato associato a promozioni, offerte a tempo e campagne di vendita diffuse sulle principali piattaforme online.
Quella che era nata come una ricorrenza universitaria è così diventata un fenomeno internazionale legato ai consumi digitali. Secondo i conteggi citati nel testo, durante il Single’s Day i consumatori cinesi arrivano a spendere il doppio di quanto viene speso complessivamente per Black Friday e Cyber Monday, con volumi pari a miliardi di euro concentrati in poche ore.